Info: IMDB | ČSFD | KB
Související: Vzestup želv Ninja
DABING: Netflix
V českém znění: Daniel Krejčík - Haley Joel Osment (Casey Jones), Oldřich Hajlich - Ben Schwartz (Leonardo), Jindřich Žampa - Brandon Mychal Smith (Michelangelo), Michal Holán - Omar Benson Miller (Raphaelo), Roman Hajlich - Josh Brener (Donatello), Milan Slepička - Eric Bauza (Tříska), Johana Krtičková - Kat Graham (April O'Neilová), Filip Kaňkovský - Jim Pirri (Krang 1), Vlasta Žehrová - Toks Olagundoye (Krang 2), Vojtěch Vodochodský - Rhys Darby (Hypno-Potamus), Oskar Hes - John Michael Higgins (Warren Stone), Adam Skala - Rob Paulsen (vůdce Footclanu)
Překlad: Lucie Tupá
Dialogy: Daniel Brátka
Produkce: Lenka Skřečková
Zvuk: Lukáš Polifka, Filip Mošner
Režie: Adam Skala
Pro Netflix vyrobila LS Productions - 2022